冠水した別大国道のうみたまご前 午前９時半すぎ
高崎山の入り口から流れ出る大量の泥水や石ころ 午前９時半ごろ

　台風２３号は２０日午前、県内に暴風雨をもたらし、臼杵市で行方不明一人、大分市でけが人一人が出た。大分市などで土砂崩れが発生。佐伯市では番匠川が危険水位を超えた。別府市は土砂崩れを警戒して住民に避難を指示。宇目町や直川村、大分市、蒲江町が避難勧告を出したほか、各地で自主避難が相次いだ。公共交通機関はほぼまひし、大分市と別府市を結ぶ別大国道（国道１０号）は冠水で全面的に通行不能。通勤の足が大混乱した。小中高校のほとんどが臨時休校か自宅待機となった。

　午前７時５５分ごろ、大分市高崎の大分マリーンパレス水族館「うみたまご」前の別大国道が上下線とも冠水。通行できなくなった。通勤時間帯と重なり、渋滞した。大分空港行きの高速バスに乗っていた大分市松岡の会社員、平下尚さん（４３）は「仕事で東京に行く予定だったが仕方がない。飛行機はキャンセルしました」。「うみたまご」はオープンの時間を繰り下げ。「開館以来、こんなことは初めて」と職員。

　午前７時半ごろ、臼杵市内の新聞販売所から臼杵消防署に「配達員が帰ってこない」と通報があった。臼杵署などによると、行方が分からなくなっているのは板井弘さん（４２）＝市内あすとぴあ＝。風雨が強くなり始めたころ配達していたとみられ、同署などで配達区域を中心に捜している。

大分市で女性けが
　午前８時すぎ、大分市三佐の女性（６６）が自宅のドアを修理していた際、強風にあおられ、道路に転倒。頭を打って軽いけがをした。

　大分市賀来の市道大分港―賀来線で、午前７時半ごろ、土砂崩れがあり、通行止めになった。

　津久見市津久見の県道佐伯津久見線彦ノ内交差点で側溝から水があふれ、約５０メートル四方が冠水した。午前６時１５分、付近が通行止めとなった。

　臼杵川の増水による冠水で、国道５０２号の臼杵市土橋と障子岩の間約５キロが通行止めになった。

交通機関は運休相次ぐ
　２０日の県内は列車やバス、船、飛行機の運休が相次いだ。

　【定期航路】大分、臼杵、別府、竹田津、佐賀関の各港と本州、四国とを結ぶ便や大分ホーバーフェリーが始発便から欠航した。

　【ＪＲ】特急は各路線で運休。普通列車は、豊肥線が豊後竹田まで始発から運休し、日豊線が柳ケ浦駅以南が運転を見合わせた。豊肥線は午前８時１５分から、大分―豊後森間で運転を見合わせた。 　【高速道路】東九州自動車道は午前５時１５分から、大分空港道路は午前８時５５分から、全線通行止めになった。大分自動車道も大分ＩＣ―別府ＩＣ間が一時通行止めとなった。

　【バス】路線バスは佐伯、大分、臼杵、津久見各市内で一部を除いて午前中から運行を見合わせた。高速バスは大分―鹿児島便「トロピカル」が全便運休。大分―延岡便「わかあゆ」は始発便が運休した。大分―熊本便「やまびこ」は午前９時半以降の便の運行を見合わせた。

　【空の便】全日空と日本航空グループは始発便など一部を除いて大分と東京、大阪、沖縄を結ぶ午前中から夕方にかけての便を欠航にした。
［2004年10月20日13:33］

台風２３号の激しい風雨で岸に打ち上げられた漁船 ２０日午後５時半ごろ

　県内は２０日、九州の南方を通過した台風２３号の影響で、激しい風雨となり、午後４時ごろ、風速２５メートル以上の暴風域を抜けた。宇目で降り始め（１８日正午）からの総雨量が５〇〇ミリを超えた。大分地方気象台は同日、４３市町村が過去数年間で最も土砂災害の危険が高まったとして、最大級の警戒を促した。

　気象台によると、県内は秋雨前線の影響で、１８日午後に雨が降り始め、台風の北上に伴って南から湿った空気が流れ込み、前線を刺激。１９日は台風の発達した雨雲がかかり、断続的に雨が降った。

　２０日は南部、中部を中心に激しく雨が降り、１時間雨量は蒲江で６０ミリ（午前１０時まで）、竹田市倉木、宇目、蒲江（同九時まで）で５０ミリを超えた。降り始めから午後６時までの総雨量は▽宇目　５０１ミリ▽蒲江　４７３ミリ▽佐伯　４７１ミリ▽野津町出羽　４６８ミリ▽大分　４００ミリ。

　これまでの雨で地盤が緩み、土砂災害が起きやすいため警戒が必要と気象台は注意を呼び掛けている。

防波堤が倒壊漁船も粉々に　臼杵で被害
　臼杵市の漁港で防波堤倒壊などの被害が出た。市は「防波堤だけで十億円を超える被害」とみている。

　柿ノ浦の漁港では、高さ４メートルの防波堤が約百メートルにわたって倒壊。港内に係留していた漁船１５隻のうち、２隻は粉々になった。

　破磯では、古い石積み防波堤と物揚げ場が全壊。泊ケ内でも、高さ７メートルの防波堤が約６０メートル倒壊するなどした。

　後藤国利市長は「これほどの被害は記憶にない。動ける限りの職員で救済活動を始め、早期に住民の不安解消に努めたい。市民からも義援金を募りたい」と話した。
［2004年10月21日09:43］

避難者に届けるため、自衛隊のトラックに積み込まれる 食料や毛布（２０日午後３時半ごろ、佐伯市役所駐車場）
波返しが壊れた大在地区防波堤中（通称横一文字） ２０日午後４時３０分

　県内に大きな被害をもたらした台風２３号。県の２０日現在のまとめによると、死者１人、けが人は７人。避難指示・勧告はことしの台風で最も多い１１１７世帯・８６３人（未確認分は除く）が対象となり、２２２世帯・５４１人が自主避難した。冠水や土砂崩れなどで各地の道路は寸断され、蒲江町は孤立状態となった。農業や水産業被害は、これから拡大しそう。県災害対策本部によると、佐伯市や蒲江町で２６棟が床上浸水、別府市や三重町などで７３棟が床下浸水した。土砂崩れや地滑りにより、野津町や三重町、大分市で家屋の柱や屋根が破損した。国や県が管理する道路は、佐伯市の国道３８８号や山国町の国道４９６号、県道三重弥生線などの１３８カ所で、のり面崩壊や倒木があり、全面通行止めや片側通行となった。復旧を終えたところから順次、解除している。農業は大分市や庄内町、大野町など１０市町で、ニラやイチゴ、スイートピーのハウスが冠水や倒壊の被害。水産業関連は、臼杵市や津久見市で漁港施設が損壊し、漁船が沈没した、との報告もある。

　臼杵市で２０日朝から行方が分からなくなっていた同市あすとぴあ、新聞配達員板井弘さん（４２）は同日午後３時、市内末広の末広川白木谷橋下で遺体で見つかった。臼杵署は、ミニバイクに乗って新聞を配っているうちに誤って転落したのではないかとみて調べている。捜索していた近くの人が見つけた。

　臼杵市で、男性（６８）の手に風で飛ばされた鉄片が当たり、別の男性（５５）は高波をかぶった際、何かが顔に当たり、それぞれ軽いけがをした。

佐伯も孤立地区続出
　佐伯市は２０日、床上・床下浸水、道路冠水などが相次ぎ、下堅田、木立、鶴岡各地区など、孤立した地区が続出した。

　下堅田小学校には午前１０時ごろから、近くの泥谷地区の高齢者や子どもたちなど約１００人が自主避難した。道路が深さ１メートル以上も冠水したためで、正午をすぎても増水は続き、昼食を取れない状態が続いた。

　市は午後３時半ごろ、市内で訓練中の陸上自衛隊湯布院駐屯地西部方面特科隊第１３２特科大隊第２中隊に支援され、おにぎりやお茶、毛布を大型トラックで小学校に運んだ。佐藤佑一市長らが住民に手渡した。住民の一人は「こんなに水が出たのは１９６１年の集中豪雨以来」と話した。

防波堤８０メートルが崩壊、７隻沈没　津久見市
　２０日正午すぎ、津久見市赤崎の赤崎漁港で、防波堤約８０メートルが崩壊、防波堤につないでいた漁船など７隻が沈没した。

　午前から風雨と波が強く、崩壊後、地区住民らが船を流されないよう係留する作業をした。

　赤崎地区の新田勝盛区長は「このような波と風は見たことがない。船の係留場がなくなった上、これから季節風が直接、港に入るようになる。何とかしてほしい」と訴えている。

横一文字防波堤も
　台風の影響で２０日、大分市の大在地区防波堤中（通称・横一文字）の波返し（コンクリート製）が壊れた。壊れたのは西側の３カ所とみられ、県港湾課が２１日以降に調査する。「過去、この防波堤が壊れたケースはない」と同課。

　防波堤（長さ２．７５キロ）は、大在公共埠頭（ふとう）と七号地への高波を防ぐために設けられた。長さ１５メートル、幅８メートル、高さ１２メートルのコンクリートブロックを並べ、ブロックに砂を詰めて安定させる構造。ブロック上部に高さ２．８メートルの波返しがある。

土砂崩れで４人が負傷　犬飼町
　２０日午前１１時１５分ごろ、犬飼町田原、国土交通省九州地方整備局の佐伯河川国道事務所犬飼監督官詰め所の裏山が崩壊。詰め所は２０メートルほど押し流され、中にいた現場指導員の男性３人と事務員の女性１人が負傷した。

　三重署などによると、４人はいずれも社団法人九州建設弘済会職員。頭や首、腹などに数日から２週間のけがをした。

　崩壊の規模は高さ、幅とも約３０メートル。詰め所は国道５７号犬飼バイパス工事に伴って設けられたプレハブ平屋（約６０平方メートル）。土砂で押し流された上、倒れた樹木が覆いかぶさり、屋根やガラスなどが破損した。

佐伯湾の浅瀬　貨物船乗り上げる
　２０日午前１１時５５分ごろ、鶴見町有明浦沖の佐伯湾で、貨物船「ＭＯＵＮＴ　ＡＫＡＢＯＳＨＩ」（９，５８５トン）が強風で流され、有明浦先端の「切ノ鼻」付近の浅瀬に乗り上げた。乗員２３人にけがはなかった。大分海上保安部の調べでは、貨物船は佐伯市内の造船所で造られた新造船で、台風２３号の接近に備え、湾内にいかりを下ろして停泊していた。浸水や油の流出などはないという。

番匠川が史上最高水位記録
　弥生町小田にある国土交通省佐伯河川国道事務所の番匠川番匠橋水位観測所の水位計が２０日正午、６．１４メートル（速報値）の観測史上最高水位を記録した。

　番匠川が国の直轄になった１９５１年以降、これまでの最高は９７年の６．０２メートル（台風１９号）だった。

　今回の水位は、番匠川の警戒水位３．５メートルを２メートル以上も超えた。さらに濁流が堤防を越える「計画高水位」の６．３７メートルまで後わずかだった。

　原因は上流部の本匠村、直川村の降水量が４５０ミリから５５０ミリの大雨だったため。

大分市などで停電
　九州電力大分支店によると、大分、臼杵、日田各市などで約１４４００戸が停電した。午後１１時現在、約３００戸で停電が続いており、復旧作業をしている。
［2004年10月21日09:38］